Trixie Whitley shares new video; Little Shalimar-produced album out March 29