The Honey Dewdrops redefine folk music at Flushing Town Hall