X Ambassadors confirm extensive North American headline tour