Celtic Americana Duo Rakish premiere first track from new album, 'Now, O Now,' releasing Oct. 11