Brittany Howard, Drive-By Truckers, Emmylou Harris, Jason Isbell and the 400 Unit, Mavis Staples all confirmed for The First Waltz